Marsala and Vintage.

By Nathalya Barbosa - December 04, 2016

Changes are not always bad.
Mudanças nem sempre são ruins.

Odorata Lipsticks
 Dos vários tons que tive o prazer em conhecer, esses dois foram as minhas escolhas, e não pude estar mais feliz com elas! Apesar delas não serem o que eu geralmente uso.From all the different shades that I had the pleasure to know, those two were my choices, and I couldn't be happier with them! Although they aren't what I usually wear. 





-English
 
Recentemente tive acesso a um monte de batons da Coleção Viva Luxo da Odorata, enviados para mim por um parente. 
As cores que eu escolhi foram o Marsala Autêntico e o Vintage.




A primeira cor é literalmente o que o nome diz: Marsala, que pelo visto está muito na moda hoje em dia, eu nem sabia. Descobri quando fui pesquisar mais para escrever para vocês. Na verdade essa cor está tão famosa, foi eleita "Cor do ano" (2015) pela Pantone.
 

Depois reparei que ela realmente está em vários lugares: em batons da Kat Von D, na paleta Burgundy da Kylie Cosmetics e nas de outras marcas, como da Tarte e da Anastasia Beverly Hills. Então em questão de acompanhar as tendências, a Odorata não ficou atrás.

Achei em um catálogo aqui em casa. Lindo.

Marsala é uma mistura da cor vinho e marrom. Eu a vi como uma mistura dos tons tendência dos anos 1970 e 2000:

Colors of the 2000s - Pantone

Mas não quer dizer que não estava na moda durante outros anos. Na década de 1980, ela estava até na cor dos carros! Na paleta dessa época da Ford para cores possíveis de Mustangs, você vê o Marsala e tons semelhantes! 

Infomação de cores - Ford Motors 
Infomação de cores - Ford Motors

E aí? Conseguiu achar o Marsala? Demais né? Hahaha.😏
 
Todo esse flashback nos leva ao outro batom: o Vintage!

Esse batom tem o tom de rosa queimado, muito bonito! Infelizmente, a foto não faz muito jus à realidade, já que ao vivo as duas cores são um pouco mais escuras e fechadas. Ótimo se você for igual a mim e não gosta daquelas batons rosa chocante!


Então chega de mistério! Aqui estão os swatches:


Em cima: Marsala Autêntica. Em baixo: Vintage


Em cima: Vintage. Em baixo: Marsala Autêntico

As duas fotos estão sem filtro. Viu como ficam diferentes dependendo da luz? A mais verídica é a primeira.

E a embalagem? Super fofa e elegante:


Por fora prata com um risco dourado e por dentro dourado.

Eu amo texturas como essa! É aquele Matte que tem a sensação cremosa, que você não sente que está de batom e a boca não resseca, pode esfregar os lábios a vontade. Super confortável! Assemelha bastante à textura do Color Sensational da Maybelline.

E dura muito bem! Comi e bebi normalmente enquanto os usava e eles continuaram lá! Claro que depois de um tempo ele começa a sair, como todo batom faz. O único problema é que, quando isso acontece, ele começa a esfarelar e isso me incomodou um pouco. 


Os batons são da coleção Viva Luxo e cada sai por R$27,99. Na campanha de Natal, cada sai por R$21,99

O que acharam?


- abraços,
Nathalya.
________________________________________________________


Recently I had access to a lot of Odorata Lipsticks from the Viva Luxe Collection, as they were sended to me by a relative. 

Odorata is a Brazilian Cosmetic Brand, and I thought that would be nice to share it with you, since I'm always curious about brands from different countries, even though I won't always be able to buy them. 

I think that loving makeup isn't about having a bunch of products, but having the pleasure of knowing different products, techniques and what the world has to offer us, instead of those already big well-known brands.

So.. Enough chit chat! 

The colours that I choose were Authentic Marsala and Vintage.


The first colour is literally what the name says: Marsala. Which, by the way, is really fashionable these day. I discovered, when I was doing some researches to write for you, that it was actually elected the "Color of the Year" (2015) by Pantone.

After that, I realised that it was actually everywhere: in Kat Von D lipsticks, in Kylie Cosmetics Burgundy pallet and in others from Tarte and Anastasia Beverly Hills. 

This is one of those things that were there all the time, but you just didn't thought about it so much.

I found this on a catalogue in my house. Beautiful.

Marsala is a mix between the colour wine and brown. I saw it as a combination of the tendency shades of the 2000s and 1970s:

Colors of the 2000s - Pantone
Colors of the 1970s - Pantone

But that doesn't mean that it wasn't fashionable in other years. In the 1980s it was a pick for car colours! This pallet from Ford shows the possible ones for Mustangs, here you can see Marsala and similar shades! 

Infomação de cores - Ford Motors
Infomação de cores - Ford Motors
 Font

So? Did you find it? Nice, isn't it? Hahaha. 😉

All this flashback take us to the other lipstick: Vintage!

This one looks like a burnt pink, so beautiful! Unfortunately the pic isn't so faithful for both colours. In reality, Vintage and Marsala are darker. Just great for someone like me, that doesn't like vibrant pinks.

So enough mystery! Here are the swatches:

Above: Authentic Marsala. Under : Vintage

Above: Vintage. Under: Authentic Marsala

Both photos are filterless. See how different they look depending on the light? The most truthful is the first one.

And the packaging? So cute and elegant:

Outside is silver with a gold line and inside is gold too.

I love this kind of texture! Is that Matte lipstick that feels creamy, it's so comfortable that looks like you're not even wearing any lipstick at all! Feels like the texture of Maybelline Color Sensational lippies, so good!

It lasts a lot too! I drank and ate normally with it and it stood in place. Obviously it came out with time, like all lipsticks do. The only problem is that it started to crumble and that bothered me a bit.

So, what do you think? Interested in brazilian brands? Ever tried one? Let me know!

- hugs,
Nathalya.

  • Share:

You Might Also Like

5 comments

  1. First of all, I'd like to commend the amount of love and effort you put into your blog. Writing a blog post in one language already takes a lot of effort, how much more if it's posted in TWO?!
    I love the trivia you included; it gives me a bit more knowledge on Marsala.
    Like you, I'm interested in makeup from across the globe, and it's so nice to see the lipsticks there look amazing! I love creamy matte lipsticks! And those shades are super gorgeous. I love both, but I'd say I'm a fan of the Marsala one.

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahahaha Thank you so much!! Writing in two languages isn't easy but I feel that especially when I talking about brazilian brands nothing is more fair than writing about it in portuguese to, even though it gives me A LOT of more work.
      I love different products, they always surprise us! I wish you could try one of those! hahahaha
      And between us: I like the Marsala better too. 😉
      Thank you so much for your support!! 💓💓💓
      XXX

      Delete
  2. This two shares are so beautiful!! I was also so impressed about the two languages!!

    ReplyDelete